— ARTICLE BY:

Valentyna Efremova, Art Critic, Honored Art Worker of Ukraine

Alexander Masyk has (July 23, 1947 – October 24, 2021)

The Masyk’s family tree is from the times of the Ukrainian Cossacks, a captain of the Baturyn battalion, Danylo Masyk. The father of Alexander Masyk was one of the thirteen children in the family, Honored Artist of Ukraine, Vladimir Masyk.

From childhood, Alexander was surrounded by an artistic atmosphere. His father took him for sketches, opened to him the nuts and bolts of painting still life and landscape. Naturally, Alexander enrolled at and successfully graduated from the Taras Shevchenko Republican Art School and the National Ukrainian Academy of Arts.

The fact that he was maternally related to Piotr Repin, a brother of the famous Russian artist Ilia Repin, he learned when he was an adult person.

Alexander Masyk has been taking part in art exhibitions since 1970. He has participated in more than 100 thematic exhibits both in Ukraine and abroad. The geography of his exhibition activities is rather wide – Bulgaria, Greece, Israel, USA, Poland, China. His works are on display in well-known galleries in Colorado Springs, Los Angeles, Arizona. As a public man A. Masyk has always created circles of adherents of visual arts; organized round-table discussions, press conferences, meetings with creative youth, master classes. All this contributed to the popularization of Ukrainian art abroad. It was particularly important when Ukraine became an independent state. All of his solo shows were crowded and aroused a keen interest in Ukrainian art.

Like his father, Alexander mastered all kinds and genres of painting, graphic art, placard, ex-libris. His creative palette became professional, the manner of painting acquired originality, lightness, and transparency.

Paintings by A. Masyk satisfy the capricious tastes of the metropolitan elite. Let it be a portrait, a landscape, or a still life – each canvas has a zest of its own. However, a characteristic feature of his works was space, which makes his compositions special.

His landscapes invite you to Western Ukraine with the sound of Hutsulian trembita, or to historical places of interest in Kyiv, where every street, cathedral, or square is filled with a special state of uniqueness and solemnity. Masyk’s historical paintings are noted for their deep content and the artist’s attitude to artistic images. The portraits representing colorful Ukrainians bear the features of dialogue, which reveals the artist’s original philosophy, and his respect for man the laborer.

Alexander Masyk has always been in the whirlpool of public events in Ukraine. In the course of his creative life portraits of toilers became a separate theme in his work. These are recognizable persons with concrete biographies, fates, and the passionate desire to carry well for people.

Alexander was a frequent guest in Konotop where remained his relatives and his memories of childhood, the happy years of his father’s attention when he experienced the awakening of the creative inspiration for the first time and decided to be an artist. His dream came true.

Alexander Masyk was a member of the National Artists’ Union of Ukraine. He has numerous awards, thanks, and decorations. In 2002 he was awarded the jubilee badge Ten Years of Ukrainian Frontier Troops and the decoration For Contributing to Protection of Ukraine’s State Frontier for his work in frontier troops. He is the Emerald Lyre Prize winner, which he was awarded in 2004 for his series of portraits of commanding frontier guards, and the Republican Steel Rose Prize winner for creative trips to metallurgical plants of Ukraine.

In 2006 he was awarded Gratitude for active participation in the life of the public organization Sumy Association in Kyiv.

As history witnesses, not many artists obtain recognition during their lives. Many artists are known to the narrow circle of their adherents and to inhabitants of the locality where the artist resides.

Alexander Masyk has become a fashionable artist, and to place an order with him is not an easy thing. There are no themes, which would be difficult for him to execute. A. Masyk’s creative arsenal contains historical canvases, Hutsulian motifs, refined still lifes, portraits, Kyiv landscapes.

Alexander was keen on kayaks, so he annually conquers the water expanses of Ukraine. According to him, in extreme situations, one experiences the most acute emotional states, which in turn, nourish creative imagination.

Alexander Masyk has formed as a typical representative of Ukrainian realistic school, and he continues the academic principles of painting. However, he had his own approach to the embodiment of creative ideas into artistic images. Life was seething on his canvases, bringing inimitable beauty to the people.

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Стаття Анiт Касим

23 липня 202

https://w.wiki/EpYy

23 липня ми вшановуємо день народження Олександра Масика Alexander Masyk (1947–2021), українсько-американського художника, чиї яскраві картини, офорти та пастелі залишили незабутній слід у світовій художній сцені. Творчість Масика, що поєднує багате культурне надбання України з динамічним духом Нью-Йорка, продовжує надихати глядачів у всьому світі. Його активна участь у престижних виставках та співпраця з провідними художніми організаціями посилили його вплив, а відданість відтворенню краси життя через яскраві кольори та емоційну глибину закріпили його місце у світовій скарбниці мистецтва. У цей день, 23 липня 2025 року, ми згадуємо його творчу подорож, внесок і тривалий вплив його бачення.

Життя, присвячене мистецтву

Олександр Масик, який народився 1947 року в Конотопi, Україна, був сповнений пристрасті до мистецтва. Якось він сказав: «Я мушу малювати щодня на полотні, усе, що бачу, відчуваю, у чудовій кольоровій гамі. Інакше життя втрачає сенс…».

Ця відданість справі стала рушійною силою його плідної кар'єри, що охоплює континенти. Переїхавши до США у 2011 р., Масик поєднав українські традиції з американською міською енергією, створивши свій неповторний стиль, який знайшов відгук у таких галереях, як Український інститут Америки та Нью-йоркський артклуб «Салмагунді», Національний художній музей України та Центральний державний архів-музей літератури та мистецтва, Київ. Його виставки та нагороди відображають його майстерність та роль сполучної ланки культур.

Переїзд Масика до Нью-Йорка у 2011 році ознаменував собою поворотний момент, розширивши тематичний діапазон його творчості, включивши до нього діалог української та західної культур. Його персональна виставка 2012 року в Українському інституті Америки (УІА), про яку йшлося у матеріалі на Vimeo ( https://vimeo.com/44893368 ), продемонструвала цей перетин у двох видатних роботах маслом на полотні: «Український інститут Америки» (2012) та «Історія морського порту» (2012).

2012. Ukrainian Institute of America, NYC. June. Art @ the Institute, Exhibit by Ukrainian Artist Alexander Masyk. 2012. WordPress. UKRAINIANINSTITUTENYC.

https://ukrainianinstitutenyc.wordpress.com/…/art…/2012.

Paintings & Graphics by Ukrainian artist Alexander Masyk on Vimeo. https://vimeo.com/448933682012.

The Ukrainian Independent Weekly Magazine E-Poshta. https://www.ukrweekly.com/…/The_Ukrainian_Weekly_2012…

"Український інститут Америки (УIА)"

(2012, олiя на полотнi, 20x24 дюйма)

На цій картині зображено особняк Флетчера-Сінклера, що належить УІА, – будинок у французькому готичному стилі на Музейній милі у Нью-Йорку. Американський та український прапори символізують подвійну ідентичність Масика. Передній план сповнений повсякденного життя: жінка в червоній куртці вигулює золотистого ретрівера, діти в яскравому одязі переходять вулицю, а жовте таксі чекає на перехресті. Голі гілки берез та пишна зелень нагадують Центральний парк, обрамляючи сцену. Імпресіоністська манера Масика, вільні, впевнені мазки, передають мерехтіння світла на фасаді будівлі, а палітра холодних синіх та зелених відтінків контрастує із теплими земляними тонами. Червоні квіти в кашпо додають яскравості, врівноважуючи композицію. Картина зіставляє монументальний УІА, символ української спадщини, з безпосередністю сучасного життя, відбиваючи проект Масика з гармонізації традицій та сучасності.

Художній стиль і внесок

Мистецтво Масика вирізняється сміливими кольорами, експресивними мазками та глибоким зв’язком із природою та міськими пейзажами. Картини, такі як «Золоте листя в Центральному парку» (2015), «Захід сонця на Коні-Айленд» (2018) та «Озеро в Центральному парку на Мангеттені» (2019), фіксують швидкоплинні моменти світла й емоцій, а його офорти та пастелі, як-от «Зимова лавка на Бруклiнькому мосту» (2019), демонструють його універсальність. Його роботи поєднують реалізм з імпресіоністським шармом, викликаючи пасторальну чарівність України та яскравість Нью-Йорка. Внесок Масика виходить за межі його полотен. Його сімейна виставка 2017 року в Києві, у Центральному державному архіві-музеї літератури і мистецтва України, присвячена 70-річчю Олександра Масика та 100-річчю його батька, заслуженого художника України Володимира Масика, підкреслила їхню спільну мистецьку спадщину, як задокументовано у документальному фільмі «Ukrvideotravel».

https://www.youtube.com/watch?v=x7WWSGSU96Y…

https://www.youtube.com/watch?v=-djjh2NXIjI

Твори Олександра Масика зберігаються у престижних колекціях багатьох музеїв та приватних колекцiях, зокрема в Національному заповіднику «Софія Київська», Музеї сучасного мистецтва в Києві, Центральному державному архіві-музеї літератури і мистецтва України, Конотопському міському краєзнавчому музеї ім.О.М.Лазаревського, Художньому музеї Тараса Шевченка в Пекіні. Представлені у виданнях, таких як «American Art Collector Magazine» і «Fine Art Connoisseur Magazine», роботи Масика продовжують захоплювати колекціонерів і шанувальників.

Всесвітні виставки та художні зв'язки

Виставкова історія Масика велика: понад 160 виставок по всьому світу, включаючи Болгарію, Грецію, Ізраїль, Польщу, Китай та США. На його персональній виставці 2007 року у галереї Національної спілки художників України у Києві було представлено 160 робіт, а виставка 2012 року в Українському Iнституті Америки (UIA) відкрила його постiну присутність в СШАі.

Серед інших примітних виставок: виставка Грінвіч-Віллідж в клубі «Салмагунді» у (2019), де робота «Таверна «Білий кінь»» отримала почесну нагороду Merrit Award від Товариства збереження спадщини Грінвіч-Віллідж. Зв'язки Масика з громадськими організаціями відображають його статус: в Україні: він вступив до Національної спілки молодих українських художників (1976) та Національної спілки художників України (1995), а в США став членом багатьох престижних арт суспiльств та організацій.

Художні спiлки та виставки

Виставка за участю журі – це художня виставка, на якій митці представляють свої роботи на розгляд журі, яке потім обирає роботи для включення до експозиції. Це конкурсний процес і участь у такій виставці часто розглядається як значне досягнення.

Участь Масика у провідних художніх суспiльствах та виставках Америки за участю журі підняла його творчість на міжнародний рівень. Олександр Maсик став членом багатьох престижних організацій, включаючи:

- «Audubon Artists (АА) Художники Аудубона»:

Картина Масика «Історія Південного морського порту Саут-стріт» (South Street Seaport History. Pier 17) була представлена на 77-й щорічній виставці Audubon Artists, підкреслюючи здатність митця відтворювати міські наративи.

https://www.audubonartists.org/home/

Ця робота, розміром 20 x 24 дюйма, написана маслом на полотні, присвячена морській спадщині Нью-Йорка в морському порту Саут-стріт. Масик зображує доки історичного району з червоним плавучим маяком «Амброуз», Національною історичною пам'яткою, та чорним вітрильником. Маленькі фігурки пожвавлюють док, а вінтажний автомобіль додає історичний контекст. На задньому плані височіють хмарочоси Нижнього Манхеттена, їх сучасні фасади контрастують із традиційними судами. Імпресіоністський стиль Масика сяє в мерехтливій воді та грі світла на корпусах, а палітра є балансом холодних синіх і теплих червоних тонів. Картина передає напругу між минулим та сьогоденням, відображаючи досвід Масика як українського художника у новому культурному контексті.

- «Салмагунді арт-клуб, Нью-Йорк»:

Як активний член-резидент клуба, Масик виставляв роботи, такі як «Веселкова парасолька» (2017) та «Захід сонця на Коні-Айленді» (2018), та багато iнших, відповідаючи місії клубу просувати традицiйне образотворче мистецтво.

- «Х’юстонське товариство мистецтв»:

На весняній онлайн-виставці 2021 року картина Масика «Весна в Центральному парку» (24x30 дюймів) прославляла яскравість міської природи та отримала нагороду.

- «Американська професійна ліга художників (AAPL)» :

Масик представив «Радість материнства» (2019, 28x22 дюйми) на 91-й великій національній виставці AAPL, опублікованій у «American Art Collector Magazine* (травень 2019, с. 165), демонструючи його емоційну глибину та технічну майстерність.

- «Художники олійних фарб Америки (OPA) Oil Painters of America»:

Роботи Масика сяяли на кількох виставках OPA, зокрема «Зимовий сонячний день* (2020, 20x24 дюйми) на Східній регіональній юрірованій виставці в Чарльстоні, Південна Кароліна, та «Гринвіч-Віллидж. Дощ» (2020, 16x20 дюймів) на віртуальній салонній виставці.

Його картина «Корови на водопої» (2019, 20x24 дюйми) була представлена на Національній юрірованій виставці 2019 року в Сент-Джорджі, Юта, підкреслюючи його майстерність у традиційних олійних фарбах.

- «Союз художників Америки (AAA) Allied Artists of America»:

Масик отримав нагороду «Katlan Family Seascape Award» за морський пейзаж «Звуки узбережжя» (2017, 22x28 дюймів) на 106-й щорічній юрірованій виставці Allied Artists of America (2019) у Салмагунді-клубі, опублікованій у «American Art Collector Magazine» (березень 2019). Його «Дамбо» (2020, 30x24 дюйми) з’явився на 107-й національній юрірованій виставці, проведеній онлайн через пандемію.

- «Американське товариство імпресіоністів(AIS) American Impressionists Society»:

«Зимовий сонячний день» Масика (2020, 20x24 дюйми) був представлений на онлайн-юрірованій виставці AIS 2020, відтворюючи тиху красу зимового пейзажу, що демонструє виняткову здатність художника передавати світло, атмосферу та тиху красу природи. як зазначено в каталозі виставки (с. 201)

https://online.flippingbook.com/view/320903/201/

- «Національне товариство художників олійних і акрилових фарб (NOAPS)»:

Масик отримав нагороду Merrit Award за картину «Весна в Центральному парку» (2021, 24x30 дюймів) на 2021 онлайн-виставці NOAPS. Його «Гірський потік» (2018, 20x24 дюйми) та «Каплиця Св. Павла Трініті взимку» (2019, 10x8 дюймів) були представлені на 29-й виставці «Найкраще в Америці 2019» та виставці малих картин відповідно, з висвітленням у «American Art Collector Magazine» (березень 2019) та «Fine Art Connoisseur Magazine» (квітень 2019). Його «Звуки узбережжя» (2017) з’явилися на осінній онлайн-виставці NOAPS 2018 року.

Світові виставки та художні зв'язки.

Історія виставок Масика велика і налічує понад 160 виставок по всьому світу, включаючи Болгарію, Грецію, Ізраїль, Польщу, Китай та США. На його персональній виставці 2007 року у галереї Національної спілки художників України у Києві було представлено 160 робіт, а виставка у Міжнародному інституті художників України (UIA) 2012 року закріпила його присутність в Америці. Серед інших помітних виставок – «Виставка Грінвіч-Віллідж» у клубі «Салмагунді» у 2019 р., де його картина «White Horse Tavern» (2019), отримала почесну нагороду від Товариства збереження Грінвіч-Віллідж. Зв'язки Масика з громадськими організаціями відображають його статус: в Україні: він вступив до Національної спілки молодих українських художників (1976) та Національної спілки художників України (1995), а в США став художником-резидентом клубу «Салмаґунді» та членом багатьох престижних арт товариств.

Українські та міжнародні виставки

Глибокий зв’язок Масика з Україною проявився у його широкій виставковій історії:

- Національний заповідник «Києво-Печерська лавра» (1975–1990). Виставка Києво-Печерської Лаври представлена у статті 2025 року «Спогади про Києво-Печерську лавру» у фотопроєкті

https://tinyurl.com/3eb265m7

Одним із найвизначніших етапів у кар’єрі Олександра Масика Alexander Masyk був його внесок разом з батьком Володимиром Масиком у виставку "Архітектурний ансамбль Києво-Печерського історико-культурного заповідника в Києво-Печерській Лаврі", об’єкті Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, з 1975 по 1990 рік. Розташована в келіях старост-ради XVIII століття, пам’ятці цивільної архітектури, ця 15-річна виставка охоплювала 11 залів і включала артефакти, тексти, малюнки, ескізи, макети, вітражі та діорами.

Задокументована у фотопроєкті 2025 року "Спогади про Києво-Печерську Лавру", вона привабила мільйони відвідувачів, слугуючи важливою освітньою платформою, що висвітлювала історію Лаври з XI століття

https://www.kplavra.kyiv.ua/…/18-March-vystavkova-diyal…

- Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (2017): Його сімейна виставка була задокументована в архівах музею, демонструючи спадщину його та його батька. Галерея | ЦДАМЛМ України.

https://old-csam.archives.gov.ua/…/fotoreportaj_06072017/

https://old-csam.archives.gov.ua/ukr/100/

https://old.archives.gov.ua/News/2017/2017_07_06_pr.pdf

2017. Ukrvideotravel. Documentary family exhibition.

https://www.youtube.com/watch?v=x7WWSGSU96Y&t=7s

http://konshu.org/events/3414.html…

- Національний заповідник «Софія Київська» (2019): Роботи Масика були представлені на виставці «КИЇВ. РЕТРО. Графіка 1950-80-х», присвяченій 85-річчю заповідника, з його внеском, зазначеним у каталозі (с. 16-17).

https://nlu.org.ua/…/Hronika_kult_zhittya/2019/Hron03.pdf

- Енциклопедія сучасної України (2018): Роботи Масика були визнані Національною академією наук України, підтверджуючи його значення в сучасному українському мистецтві.

https://esu.com.ua/article-65767

- Національна бібліотека імені Ярослава Мудрого (2019): Роботи Масика були частиною виставки «Я українець! », присвяченої ювілею О. Макаренка, за що він отримав диплом за культурний внесок.

- Музей Михайлівського Золотоверхого монастиря (2020): Його «Коктебель. На згадку про Волошина* (олія на полотні) була представлена на виставці «Історичні пам’ятки», відображаючи його повагу до культурних пам’яток.

- Київська ретроспективна виставка, присвячена 55-річчю художника Олександра Масика, 24 липня 2002 року. Архів. Суспiльне. Медіатека. Телерадіокомпанія та медіа виробництво.

https://mediateka.suspilne.media/en/media/1622

https://www.youtube.com/watch?v=x7WWSGSU96Y…

ВШАНУВАННЯ

Хоча Масик пішов із життя у 2021 році, його творчість продовжує резонувати та його глибокі роботи залишаються актуальними для нових колекціонерів. Картини Масика, від «Вечірка в стилі джазового століття. Трiптих» до «Корови на водопої», відображають радісне, але глибоке залучення до світу. Його широка виставкова історія та співпраця з провідними художніми організаціями посилили його вплив, дозволяючи його роботам сяяти в галереях від Українського культурного центру в Лос-Анджелесі до Посольства України в Греції. Його спадщина живе.

Назва вулиці Олександра Масика в Конотопі у 2024 році є свідченням його впливу. Його картини, офорти та портрети, наповнені красою України та яскравістю Нью-Йорка, продовжують надихати.

Друзі та колеги згадують його як щедру, творчу душу, яка без зусиль відтворювала красу світу. 23 липня 2025 року, святкуючи його день народження, ми вшановуємо Олександра Масика, українсько-американського художника, чиє бачення поєднувало континенти, гармонізуючи традиції та сучасність.

Його творчість, від Києво-Печерської лаври до вулиць Нью-Йорка, залишається яскравим свідченням його тривалого натхнення. Щоб дослідити мистецтво Масика, відвідайте alexander.masyk.com або перегляньте його виставки в таких установах, як Салмагунді-клуб, Національний заповідник «Софія Київська» та Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України. Його спадщина живе, свідчення сили мистецтва об’єднувати та надихати.

Анiт Кисам

23 липня 2025